| Punjabi / ਪੰਜਾਬੀ |
| ਕਿਚਨਰ ਸ਼ਹਿਰ (City of Kitchener) ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ ਕਿ ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਆਦਰ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਇਆ ਜਾਵੇ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਅਤੇ ਪਾਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਸਮੇਂ, ਜਾਂ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਦਿਆਲੂ ਅਤੇ ਨਿਮਰ ਹੋਣਾ।
ਕੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ:
- ਸਾਰੀਆਂ ਪਰਸਪਰ-ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰੋ, ਭਾਵੇਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਫ਼ੋਨ ਦੁਆਰਾ, ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ।
- ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਨਾਂ:
- ਧਮਕੀਆਂ, ਰੁੱਖੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ, ਜਾਂ ਭੇਦਭਾਵ।
- ਸਰੀਰਕ ਹਮਲਾ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸੁੱਟਣਾ।
- ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ, ਚੋਰੀ ਕਰਨਾ, ਜਾਂ ਭੰਨਤੋੜ ਕਰਨਾ।
- ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ ਜਾਂ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਕਰਨਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਵੇ।
- ਦੂਸਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ।
ਜੇਕਰ ਨਿਯਮ ਤੋੜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਨਾਂ:
- ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਸਟਾਫ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾੜੇ-ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- ਉਹ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ।
- ਜੇਕਰ ਜ਼ਰੂਰਤ ਪਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
- ਕਿਸੇ ਵੀ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
- ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਜਾਂ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ ਆਚਰਣ 'ਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਪਾਲਿਸੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
|
| Mandarin / 中文 |
| 基奇纳市致力于确保每个人都能得到尊重。这意味着，在享用市政服务、游览市政设施与公园，或参与各类活动时，每个人都应秉持友善与礼貌。
我们期望您能够做到：
- 无论面对面交流、电话沟通还是电子邮件往来，都应始终保持尊重。
- 每个人都应该尊重他人的权利。
禁止行为示例：
- 威胁、言语粗鲁、骚扰或歧视。
- 身体攻击或扔东西。
- 非法活动，如吸毒、盗窃或蓄意破坏。
- 违反市政规定，或做出任何可能让他人感到不安的行为。
- 妨碍他人正常使用市政空间。
若违反规定，可能会面临以下后果：
- 市政工作人员将要求您停止不当行为。
- 他们可能会发出警告，或请您离开现场。
- 在必要时，他们会联系安保人员或警察。
- 上报相关事件。
- 您可能会暂时被禁止参与市政项目或进入市政场所。
如需了解更多详细，请查阅基奇纳市关于不可接受行为的详细政策。
|
| Spanish / Español |
| La Ciudad de Kitchener está comprometida con garantizar que todas las personas reciban un trato respetuoso. Esto significa un trato cortés y amable al usar los servicios de la Ciudad, al visitar los centros y parques de la misma o al ir a eventos.
Lo que se espera:
- Que haya respeto en todas las interacciones, ya sean en persona, por teléfono o por correo electrónico.
- Todos deben respetar los derechos de los demás.
Ejemplos de lo que no está permitido:
- Amenazas, lenguaje ofensivo, acoso o discriminación.
- Agresión física o arrojar cosas.
- Actividades ilegales como el consumo de drogas, robos o actos de vandalismo.
- Violar las normas de la Ciudad o hacer algo que afecte la seguridad de los demás.
- Impedir que otras personas usen los espacios de la Ciudad.
Ejemplos de lo que puede ocurrir si se infringen las reglas:
- El personal de la Ciudad puede pedirle que detenga el mal comportamiento.
- Pueden hacerle advertencias o pedirle que se retire.
- Si es necesario, podrían llamar a seguridad o a la policía.
- Se harán informes sobre cualquier incidente que haya.
- Podrían prohibirle participar de programas o visitar espacios de la Ciudad durante algún tiempo.
Para más detalles, puede revisar la Política de la Ciudad sobre conductas inaceptables.
|
| Portuguese / Português |
| A cidade de Kitchener está comprometida em assegurar que todos são tratados com respeito. Isso significa ser simpático(a) e educado(a) aquando da utilização dos serviços da cidade, visitas às instalações e parques da cidade ou na participação em eventos.
O que é esperado:
- Ser respeitoso(a) em todas as interações, sejam elas presenciais, por telefone ou por e-mail.
- Todos devem respeitar os direitos dos outros.
Exemplos do que não é permitido:
- Ameaças, linguagem mal-educada, assédio ou discriminação.
- Agressão física ou atirar coisas.
- Atividades ilegais como o uso de drogas, roubo ou vandalismo.
- Não cumprimento das regras da cidade ou fazer algo que faça alguém sentir-se inseguro.
- Impedir os outros de usar os espaços da cidade.
Seguem-se alguns exemplos do que pode acontecer se as regras não forem cumpridas:
- Os funcionários da cidade podem solicitar que pare o mau comportamento.
- Podem fazer avisos e solicitar que abandone o espaço.
- Se necessário, podem chamar seguranças ou a polícia.
- Serão feitos relatórios sobre os incidentes.
- Pode ser banido(a) dos programas ou locais da cidade durante algum tempo.
Para obter mais pormenores, pode ver a Política da cidade sobre condutas não toleradas.
|
| Arabic / العربية |
|
تلتزم مدينة كيتشنر بالتأكد من معاملة الجميع باحترام. وهذا يعني أن تكون لطيفًا ومهذبًا عند استخدام خدمات المدينة، أو زيارة مرافق المدينة وحدائقها، أو حضور الأحداث.
ما هو المتوقع:
كن محترمًا في جميع التعاملات، سواء شخصيًا أو عبر الهاتف أو عبر البريد الإلكتروني.
يجب على الجميع احترام حقوق الآخرين.
أمثلة على ما لا يسمح به:
التهديدات أو اللغة الوقحة أو المضايقة أو التمييز.
الاعتداء الجسدي أو رمي الأشياء.
الأنشطة غير القانونية مثل تعاطي المخدرات أو السرقة أو التخريب.
خرق قواعد المدينة أو القيام بأي شيء يجعل الآخرين يشعرون بعدم الأمان.
منع الآخرين من استخدام مساحات المدينة.
أمثلة على ما يمكن أن يحدث إذا تم انتهاك القواعد:
يمكن لموظفي المدينة أن يطلبوا منك التوقف عن السلوك السيئ.
يمكنهم إصدار تحذيرات أو مطالبتك بالمغادرة.
إذا لزم الأمر، يمكنهم الاتصال بالأمن أو الشرطة.
سيتم تقديم تقارير حول أي حوادث.
قد يتم منعك من حضور برامج أو أماكن المدينة لفترة من الوقت.
لمزيد من التفاصيل، يمكنك مراجعة سياسة المدينة بشأن السلوك غير المقبول
|
| German / Deutsch |
| Die Stadt Kitchener setzt sich dafür ein, dass alle Menschen respektvoll behandelt werden. Dazu gehört, freundlich und höflich zu sein, wenn Sie städtische Dienstleistungen nutzen, städtische Einrichtungen und Parks besuchen oder an Veranstaltungen teilnehmen.
Was wir erwarten:
- Seien Sie bei allen Interaktionen respektvoll, ob persönlich, per Telefon oder per E-Mail.
- Wir alle sollten die Rechte unseres Gegenübers respektieren.
Beispiele dafür, was nicht erlaubt ist:
- Drohungen, ausfälliger Wortlaut, Belästigung oder Diskriminierung.
- Körperliche Aggression oder das Werfen von Dingen.
- Illegale Aktivitäten wie Drogenkonsum, Diebstahl oder Vandalismus.
- Verstöße gegen die Regeln der Stadt oder Handlungen, durch die sich andere unsicher fühlen.
- Andere von der Nutzung städtischer Flächen abhalten.
Beispiele dafür, was passieren kann, wenn Regeln gebrochen werden:
- Die Vertreterinnen und Vertreter der Stadt können Sie auffordern, Ihr schlechte Verhalten einzustellen.
- Sie können Verwarnungen aussprechen oder Sie dazu auffordern, den Ort zu verlassen.
- Falls erforderlich, können sie den Sicherheitsdienst oder die Polizei rufen.
- Über alle Vorfälle wird Bericht erstattet.
- Es kann sein, dass Sie für eine Weile von städtischen Programmen oder Orten ausgeschlossen werden.
Weitere Einzelheiten finden Sie in den Richtlinien der Stadt zu inakzeptablem Verhalten |
| Urdu / اردو |
|
شہر کچنر اس بات کو یقینی بنانے کے لیے پرعزم ہے کہ ہر کسی کے ساتھ احترام کا برتاؤ کیا جائے۔ اس کا مطلب ہے کہ شہر کی خدمات استعمال کرتے وقت، شہر کی سہولیات اور پارکس کا دورہ کرتے وقت، یا تقریبات میں شرکت کرتے وقت رحم دل اور شائستہ رہیں۔
کیا توقع کی جاتی ہے:
تمام تر تعاملات میں احترام کے ساتھ پیش آئیں، چاہے وہ بالمشافہ ہو، فون پر ہو، یا ای میل کے ذریعے ہو۔
ہر کسی کو دوسروں کے حقوق کا احترام کرنا چاہیے۔
غیر اجازت شدہ چیزوں کی مثالیں:
دھمکیاں دینا، بدتمیزی، ہراساں کرنا یا امتیازی سلوک۔
جسمانی جارحیت یا چیزیں پھینکنا۔
غیر قانونی سرگرمیاں جیسے منشیات کا استعمال، چوری یا توڑ پھوڑ۔
شہر کے قواعد کی خلاف ورزی کرنا یا ایسی کوئی چیز کرنا جس سے دوسروں کو غیر محفوظ محسوس ہو۔
دوسروں کو شہر کے مقامات استعمال کرنے سے روکنا۔
قوانین کی خلاف ورزی کی صورت میں کیا ہو سکتا ہے اس کی مثالیں:
شہر کا عملہ آپ سے غیر مناسب رویے کو روکنے کے لیے کہہ سکتا ہے۔
وہ آپ کو وارننگ دے سکتے ہیں یا جانے کے لیے کہہ سکتے ہیں۔
ضرورت پڑنے پر، سیکیورٹی یا پولیس کو بلایا جا سکتا ہے۔
کسی بھی واقعے کی رپورٹ تیار کی جائے گی۔
آپ کو کچھ وقت کے لیے شہر کے پروگراموں یا مقامات سے ممنوع قرار دیا جا سکتا ہے۔
مزید تفصیلات کے لیے، آپ شہر کی ناقابل قبول رویے کی پالیسی دیکھ سکتے ہیں۔
|
|
| Gujarati / ગુજરાતી |
|
કિચનર શહેર એ સુનિશ્ચિત કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે કે દરેક વ્યક્તિ સાથે આદરપૂર્વક વ્યવહાર કરવામાં આવે. આનો અર્થ એ છે કે શહેરની સેવાઓનો ઉપયોગ કરતી વખતે, શહેરની સુવિધાઓ અને ઉદ્યાનોની મુલાકાત લેતી વખતે અથવા કાર્યક્રમોમાં ભાગ લેતી વખતે માયાળુ અને નમ્ર બનવું.
શું અપેક્ષા રાખવામાં આવે છે:
- તમામ ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓમાં આદરપૂર્ણ રહો, પછી ભલે તે વ્યક્તિગત રૂપે, ફોન દ્વારા અથવા ઇમેઇલ દ્વારા હોય.
- દરેક વ્યક્તિએ બીજાના અધિકારોનું સન્માન કરવું જોઈએ.
જેની મંજૂરી નથી તેના ઉદાહરણો:
- ધમકીઓ, અસભ્ય ભાષા, સતામણી અથવા ભેદભાવ.
- શારીરિક આક્રમકતા અથવા વસ્તુઓ ફેંકવી.
- ડ્રગ્સનો ઉપયોગ, ચોરી અથવા તોડફોડ જેવી ગેરકાયદેસર પ્રવૃત્તિઓ.
- શહેરના નિયમો તોડવું અથવા એવું કંઈક કરવું કે જેનાથી અન્ય લોકોને અસુરક્ષિત લાગે.
- અન્ય લોકોને શહેરની જગ્યાઓનો ઉપયોગ કરતા અટકાવવા.
જો નિયમો તોડવામાં આવે તો શું થઈ શકે છે તેના ઉદાહરણો:
- શહેરનો સ્ટાફ તમને ખરાબ વર્તન બંધ કરવા માટે કહી શકે છે.
- તેઓ તમને ચેતવણી આપી શકે છે અથવા તમને ત્યાંથી જવા માટે કહી શકે છે.
- જરૂર પડે તો તેઓ સિક્યોરિટી કે પોલીસને બોલાવી શકે છે.
- કોઈ પણ ઘટના અંગે રિપોર્ટ કરવામાં આવશે.
- તમને થોડા સમય માટે શહેરના કાર્યક્રમો અથવા સ્થળો પર પ્રતિબંધિત કરવામાં આવી શકે છે.
વધુ વિગતો માટે, તમે અસ્વીકાર્ય વર્તન પર શહેરની પૉલીસી જોઈ શકો છો.
|
| Serbian / Srpski |
| Grad Kičener posvećen je tome da obezbedi da se prema svima odnosi s poštovanjem. To znači biti ljubazan i pristojan kada koristite gradske usluge, posećujete gradske objekte i parkove ili prisustvujete događajima.
Šta se očekuje:
- Ponašajte se sa poštovanjem u svim interakcijama, bilo lično, putem telefona ili putem imejla.
- Svako treba da poštuje prava drugih.
Primeri onoga što nije dozvoljeno:
- Pretnje, neprimeren jezik, uznemiravanje ili diskriminacija.
- Fizička agresivnost ili bacanje stvari.
- Ilegalne radnje kao što su upotreba droga, krađa ili vandalizam.
- Kršenje gradskih pravila ili činjenje bilo čega što čini da se drugi osećaju nesigurno.
- Blokiranje drugim osobama da koriste gradski proctor.
Primeri onoga šta se može dogoditi u slučaju kršenja pravila:
- Gradsko osoblje može tražiti od vas da prestanete sa lošim ponašanjem.
- Mogu vam uputiti upozorenje ili tražiti od vas da odete.
- Ako je potrebno, mogu pozvati obezbeđenje ili policiju.
- O svim incidentima će biti sačinjeni izveštaji.
- Može vam biti zabranjen pristup gradskim programima ili mestima na neko vreme.
Za više detalja možete proveriti Gradska pravila o neprihvatljivom ponašanju.
|
| Romanian / Română |
| Orașul Kitchener se angajează să se asigure că toată lumea este tratată cu respect. Acest lucru înseamnă să fiți amabili și politicoși atunci când folosiți serviciile orașului, când vizitați facilitățile și parcurile orașului sau când participați la evenimente.
Ce se preconizează:
- Să fiți respectuoși în toate interacțiunile, fie în persoană, telefonic sau prin e-mail.
- Toată lumea trebuie să respecte drepturile celorlalți.
Exemple de ceea ce nu este permis:
- Amenințări, limbaj nepoliticos, hărțuire sau discriminare.
- Agresivitate fizică sau aruncarea cu lucruri.
- Activități ilegale, cum ar fi consumul de droguri, furtul sau vandalismul.
- Încălcarea regulilor orașului sau orice acțiune care îi face pe ceilalți să nu se simtă în siguranță.
- Împiedicarea altora să utilizeze spațiile orașului.
Exemple de ce se poate întâmpla dacă se încalcă regulile:
- Angajații orașului vă pot cere să opriți comportamentul inadecvat.
- Ei vă pot da avertismente sau vă pot cere să plecați.
- Dacă este necesar, pot apela la poliție sau la securitate.
- Se vor face rapoarte în legătură cu orice incidente.
- S-ar putea să vi se interzică temporar accesul la programele sau locurile din oraș.
Pentru mai multe detalii, puteți vedea Politica orașului privind comportamentul inacceptabil |
